О банке
Пресс-центр
Мониторинг рынков
Отделения и банкоматы

Услуги частным лицам
Услуги корпоративным клиентам
Услуги банкам
Услуги по электронным каналам
UKRENG

Особенные требования и ограничения относительно отправления переводов


Отправление физическими лицами переводов в иностранной валюте за пределы Украины.



Для резидентов

Цель перевода Необходимые документы Максимальная сумму перевода Необходимость открытия счета*
Перевод в пользу физических лиц, постоянно или временно проживающих за рубежомБез подтверждающих документов о родственных отношениях физических лицСумма, которая не превышает в эквиваленте 15000 грн. в один операционный деньНе является обязательным
Необходимы документы, подтверждающие родственные отношения физических лицСумма, которая превышает в эквиваленте 15000 грн. в один операционный деньОткрытие счета является необходимым
При выезде за рубеж на постоянное место жительстваНаличие паспорта гражданина Украины для выезда за рубеж (для лиц без гражданства — документ, удостоверяющий личность) с отметкой о выезде на постоянное место жительства с обозначением страны выездаВ рамках остатка на текущем счетеИсключительно с текущего счета


Для нерезидентов

Цель перевода Необходимые документы Максимальная сумма перевода Необходимость открытия счета*
Без открытия текущих счетов в иностранной валюте физическим лицам — нерезидентам разрешается переводить средства на основе документов, которые подтверждают источники иностранной валютыДокументы, подтверждающие источники происхождения иностранной валюты:

таможенная декларация на ввоз наличной иностранной валюты в Украину;

документ банка о выдаче наличной иностранной валюты с личного текущего счета или вкладного (депозитного) счета;

документ банка о выдаче наличной иностранной валюты по чеку;

документ банка о выдаче наличной иностранной валюты по переводу из-за рубежа, который пришел без зачисления на текущий счет;

документ банка о получении наличных с использованием платежных карт, эмитированных в Украине и за рубежом;

cправка субъекта хозяйствования о получении физическим лицом-нерезидентом иностранной валюты как заработной платы, материальной помощи, премии, приза, авторского вознаграждения;

документ о получении унаследованных средств в иностранной валюте.
Сумма, которая не превышает в эквиваленте 15000 грн. в один операционный деньНе является обязательным
Переводы за пределы Украины с текущих счетов в иностранной валютеБез ограничений, в пределах остатка на счетеТолько со счета

За более подробной информацией относительно ограничений по отправлению и получению переводов обращайтесь к тексту Правил осуществления за пределы Украины и в Украине переводов физических лиц по текущим неторговым операциям и их выплаты в Украине, утвержденных Постановлением Правления НБУ от 29 декабря 2007 г. №496.

*Примечание. Для открытия счета резиденты Украины должны выдавать копию справки о присвоении идентификационного кода.

В пределах Украины физические лица-резиденты и нерезиденты без открытия счета могут совершать переводы только в национальной валюте Украины — гривне.


Центральный офис:

01011, Украина, г. Киев, ул. Лескова, 9
Информационный центр (круглосуточно):
Тел.: 8 (800) 500–5000 (бесплатно по Украине)
(044) 490–88–88 (киевский городской номер)
521 (для абонентов МТС)
E-mail: info@aval.ua
8 (800) 50–50–450 (для клиентов малого и среднего бизнеса)
E-mail: sme-info@aval.ua